1. Definiciones:

Licenciante – FN Fusion B.V., dirección de registro: P.F. VON SIEBOLDLAAN, 1, AALSMEER, 1431 KG, NETHERLANDS

Licenciatario – persona física que instala en su teléfono móvil, smartphone (teléfono móvil con funcionalidad de ordenador personal de bolsillo), tableta y/o cualquier otro dispositivo móvil la Aplicación móvil.

Acuerdo de licencia – el presente Acuerdo de licencia oferta para el uso de la aplicación móvil «Agro Check».

Aplicación móvil Agro Check – aplicación de software desarrollada por el Licenciante, cuyos derechos pertenecen al Licenciante, destinada a funcionar en teléfonos móviles, smartphones (teléfono móvil con funcionalidad de ordenador personal de bolsillo), tabletas y otros dispositivos móviles, que permite la creación de informes de control de calidad de productos que fueron vendidos/comprados en el sitio www.allfoods.market o mediante la aplicación móvil «AllFoods Market». La aplicación móvil Agro Check también proporciona la siguiente funcionalidad:

- creación del informe «Control antes del envío» con opción de carga de documentos y fotografías

- creación del informe «Control de carga» con opción de carga de documentos y fotografías

- creación del informe «Control de tránsito» con opción de carga de documentos y fotografías

- creación del informe «Control de descarga» con opción de carga de documentos y fotografías

- creación del informe «Control en la recepción» con opción de carga de documentos y fotografías

Sitio web oficial – el sitio web oficial del Licenciante, ubicado en Internet en la dirección: https://allfoods.market

2. Disposiciones principales:

2.1. El Licenciatario, al descargar e instalar en su dispositivo móvil la Aplicación móvil, acepta plena e incondicionalmente los términos y condiciones del presente Acuerdo de licencia, se adhiere al presente Acuerdo de licencia únicamente en su totalidad, declara y garantiza que ha leído los términos y condiciones del presente Acuerdo de licencia, que el Acuerdo de licencia le es comprensible y no contiene condiciones desfavorables y/o gravosas, así como condiciones que el Licenciatario, según sus intereses razonablemente comprendidos, no habría aceptado si hubiera tenido la posibilidad de participar en la determinación de las condiciones del acuerdo de licencia para el uso de la Aplicación móvil.

2.2. En caso de desacuerdo del Licenciatario con los términos y condiciones del presente Acuerdo de licencia, en caso de que dichos términos y condiciones no le resulten comprensibles, contengan, en opinión del Licenciatario, condiciones desfavorables y/o gravosas para él, o condiciones que el Licenciatario, según sus intereses razonablemente comprendidos, no habría aceptado si hubiera tenido la posibilidad de participar en la determinación de las condiciones del acuerdo de licencia para el uso de la Aplicación móvil, el Licenciatario está obligado a cesar inmediatamente el uso de la Aplicación móvil y eliminar la Aplicación móvil de todos los dispositivos móviles en los que haya sido instalada.

2.3. El Acuerdo de licencia se considera celebrado entre el Licenciante y el Licenciatario en los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo de licencia desde el momento de la descarga e instalación de la Aplicación móvil por el Licenciatario en su dispositivo móvil.

2.4. En virtud del Acuerdo de licencia, el Licenciante concede al Licenciatario una Licencia no exclusiva sobre la Aplicación móvil con el fin de instalar y utilizar la Aplicación móvil en los dispositivos móviles del Licenciatario exclusivamente con fines personales no relacionados con actividades empresariales, otorgando el alcance de derechos de uso de la Aplicación móvil expresamente establecido en el presente Acuerdo de licencia.

2.5. El Licenciante declara y garantiza al Licenciatario que es titular de los derechos exclusivos sobre la Aplicación móvil y que en la Aplicación móvil no se utilizan elementos que infrinjan derechos de terceros.

2.6. El Licenciante informa al Licenciatario que, a la fecha de celebración del Acuerdo de licencia, no se ha realizado el registro estatal de derechos sobre la Aplicación móvil conforme a la legislación vigente del Reino de los Países Bajos.

2.7. La Aplicación móvil y la autoría de la Aplicación móvil, los sistemas, ideas, métodos de funcionamiento, códigos de software y otra información contenida en la Aplicación móvil son propiedad intelectual y/o secreto comercial del Licenciante y están protegidos por la legislación internacional. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre el Programa, incluidos, sin limitación, los derechos sobre cualquier corrección de errores, mejoras, actualizaciones u otras modificaciones de la Aplicación móvil realizadas por el Licenciante o cualquier tercero, así como todos los derechos de autor, derechos de secreto comercial, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual sobre la misma. La posesión, instalación y uso de la Aplicación móvil no otorgan al Licenciatario ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Programa, el Licenciatario no adquiere ningún derecho sobre la Aplicación móvil salvo los expresamente establecidos en el presente Acuerdo de licencia, y el Licenciatario reconoce que el derecho no exclusivo otorgado en virtud del presente Acuerdo de licencia le concede únicamente el derecho de uso limitado de la Aplicación móvil conforme a los términos y condiciones del presente Acuerdo de licencia.

2.8. El Licenciante advierte que la compatibilidad de la Aplicación móvil con los dispositivos móviles (equipos) del Licenciatario, en los que este instalará la Aplicación móvil, es determinada por el propio Licenciatario teniendo en cuenta la información contenida en el Sitio web oficial del Licenciante. El Licenciante no se hace responsable de la incompatibilidad de la Aplicación móvil con los medios de software y hardware y equipos que no cumplan con los requisitos establecidos por el Licenciante y comunicados al Licenciatario mediante su publicación en el Sitio web oficial, teniendo en cuenta la actualización/modificación de dichos requisitos.

2.9. El Licenciante no garantiza que la Aplicación móvil satisfaga las necesidades y expectativas del Licenciatario. La Aplicación móvil se proporciona por el Licenciante para su descarga e instalación en los dispositivos móviles del Licenciatario tal cual y con la funcionalidad existente, y el Licenciante no tiene la obligación de realizar modificaciones en el código de la Aplicación móvil a solicitud del Licenciatario.

3. Condiciones esenciales de la Licencia no exclusiva de la Aplicación móvil:

3.1. Al utilizar la Aplicación móvil, el Licenciatario acepta plena e incondicionalmente cumplir con los términos del Acuerdo de licencia.

3.2. El derecho exclusivo sobre la Aplicación móvil pertenece al Licenciante.

3.3. Al Licenciatario se le concede el derecho no exclusivo de uso de la Aplicación móvil — una licencia simple (no exclusiva), correspondiente a la composición de la Aplicación móvil.

3.4. Alcance de la Licencia: el Licenciatario puede instalar la Aplicación móvil en un número ilimitado de dispositivos que le pertenezcan (teléfonos móviles, smartphones (teléfono móvil con funcionalidad de ordenador personal de bolsillo), tabletas y otros dispositivos móviles).

3.5. El período de validez de la Licencia corresponde al período de uso de la Aplicación móvil por parte del Licenciatario.

3.6. Coste de la Licencia: la Licencia se concede de forma gratuita.

3.7. El Licenciatario tiene derecho a:

3.7.1. Realizar las acciones necesarias para el funcionamiento de la Aplicación móvil de acuerdo con su finalidad, incluyendo la grabación y almacenamiento en la memoria del dispositivo móvil de los datos de la Aplicación móvil.

3.8. El Licenciatario no tiene derecho a:

3.8.1. Realizar copias de la Aplicación móvil.

3.8.2. Distribuir la Aplicación móvil. Bajo distribución de la Aplicación móvil las partes acuerdan entender la concesión de acceso a terceros a la Aplicación móvil reproducida en cualquier forma, incluyendo mediante redes u otros medios, así como mediante venta, alquiler, arrendamiento o préstamo.

3.8.3. Descompilar (transformar el código objeto en código fuente) la Aplicación móvil y cualquiera de sus partes o componentes.

3.8.4. Realizar cualquier modificación en el código objeto de la Aplicación móvil.

3.8.5. Realizar la inclusión total o parcial de cualquier componente, módulo o subsistema de la Aplicación móvil en otros programas informáticos.

3.8.6. Realizar respecto a la Aplicación móvil otras acciones que infrinjan las normas internacionales sobre derechos de autor y uso de software.

3.9. El Licenciante garantiza el funcionamiento de los módulos incluidos en la Aplicación móvil.

3.10. El presente Acuerdo de licencia se rige e interpreta de conformidad con la legislación vigente del Reino de los Países Bajos.

4. Derechos y obligaciones de las partes.

4.1. Obligaciones del Licenciante:

4.1.1. Durante la vigencia del Acuerdo de licencia, el Licenciante se compromete a proporcionar al Licenciatario acceso a todas las actualizaciones de la Aplicación móvil, publicándolas en el Sitio web oficial y notificando al Licenciatario sobre el lanzamiento de la actualización mediante la funcionalidad de la Aplicación móvil.

4.1.2. Durante la vigencia del Acuerdo de licencia, el Licenciante se compromete a proporcionar soporte técnico y consultivo al Licenciatario sobre cuestiones de uso, instalación y funcionamiento del Programa mediante la funcionalidad de comunicación de la Aplicación móvil.

4.1.3. Durante la vigencia del Acuerdo de licencia, el Licenciante está obligado a proteger la información del Licenciatario procesada en los complejos de software y tecnología del Licenciante contra el acceso no autorizado de terceros.

4.1.4. Durante la vigencia del Acuerdo de licencia, el Licenciante está obligado a garantizar la disponibilidad continua del Sitio web oficial del Licenciante para proporcionar acceso del Licenciatario a las actualizaciones de la Aplicación móvil, excepto durante el tiempo de trabajos de mantenimiento.

4.1.5. Durante la vigencia del Acuerdo de licencia, el Licenciante está obligado a garantizar la disponibilidad continua y el funcionamiento del complejo de software y tecnología (incluidos los servidores) del Licenciante, al que accede la Aplicación móvil o en el que se procesa la información y los datos del Licenciatario.

4.2. Derechos del Licenciante:

4.2.1. El Licenciante tiene derecho a modificar o lanzar una nueva versión de la Aplicación móvil en cualquier momento y por cualquier motivo, a su discreción, incluyendo para satisfacer las necesidades de los Licenciatarios o los requisitos de competitividad, para cumplir con la legislación vigente del Reino de los Países Bajos, y para asegurar la conformidad de la funcionalidad de la Aplicación móvil con los cambios legislativos. El Licenciante se reserva el derecho de añadir nuevas funcionalidades o eliminar funcionalidades existentes de la Aplicación móvil.

4.2.2. En cualquier momento, el Licenciante tiene derecho a registrar sus derechos exclusivos sobre la Aplicación móvil conforme a la legislación vigente del Reino de los Países Bajos.

4.2.3. Disponer de sus derechos sobre la Aplicación móvil a su propia discreción y sin limitaciones.

4.2.4. Rechazar unilateralmente la ejecución del Acuerdo de licencia con el Licenciatario sin procedimiento judicial en caso de incumplimiento por parte del Licenciatario, bloqueando el funcionamiento de la Aplicación móvil y prohibiendo la descarga desde el Sitio web oficial o desde Google Play y Apple App Store en los dispositivos utilizados por el Licenciatario.

4.3. Obligaciones del Licenciatario:

4.3.1. No desensamblar, no descompilar ni adaptar o modificar de ningún modo la Aplicación móvil.

4.3.2. No realizar modificaciones en el código objeto de la Aplicación móvil salvo las previstas por sus propios medios y módulos.

4.3.3. No realizar acciones que infrinjan normas internacionales de derechos de autor ni los derechos del Licenciante.

4.3.4. No intentar registrar derechos exclusivos sobre la Aplicación móvil y notificar al Licenciante sobre tales intentos de terceros.

4.3.5. No atentar contra los derechos del Licenciante ni limitar dichos derechos.

4.3.6. No utilizar la Aplicación móvil de forma contraria al Acuerdo o a la legislación vigente.

4.4. Derechos del Licenciatario:

4.4.1. Utilizar la Aplicación móvil conforme al Acuerdo mediante su instalación en dispositivos propios.

5. Responsabilidad de las Partes.

5.1. El Licenciante no es responsable de daños directos o indirectos, incluida la pérdida de beneficios.

5.2. El Licenciante no es responsable por imposibilidad de uso no causada por él.

5.3. Las partes son responsables conforme a la legislación vigente del Reino de los Países Bajos.

5.4. La parte infractora debe indemnizar los daños documentados.

5.5. El pago de daños se realiza en 30 días mediante transferencia bancaria.

5.6. El Licenciatario indemniza todos los daños al Licenciante en caso de incumplimiento.

5.7. La indemnización no exime del cumplimiento de obligaciones.

5.8. Ninguna parte responde por fuerza mayor.

5.9. Fuerza mayor incluye guerras, desastres naturales, epidemias, etc.

5.10. La parte afectada debe notificar en 3 días.

5.11. Las obligaciones se suspenden durante la fuerza mayor.

5.12. El plazo se extiende proporcionalmente.

5.13. El certificado de la cámara de comercio es prueba suficiente.

5.14. Si dura más de 2 meses, cualquiera puede rescindir el contrato.

6. Información confidencial.

6.1. Incluye toda información del Licenciatario, incluidos datos personales.

6.2. El Licenciante debe protegerla.

6.3. Las obligaciones continúan tras la finalización.

6.4. El Licenciatario debe proteger la información del Licenciante.

6.5. Se permite divulgación por requerimiento legal.

7. Resolución de disputas.

7.1. Las partes intentarán resolver mediante negociación.

7.2. En caso contrario, mediante tribunales de Uzbekistán, con procedimiento previo obligatorio.

8. Disposiciones finales.

8.1. El Licenciante puede modificar el acuerdo unilateralmente.

8.2. Se aplica la legislación del Reino de los Países Bajos. .